Blur – Caramel
I've gotta get over
I've got to get better…
Гипнотизирующая ленивая песнь для пробуждений в странном новом мире с белыми стенами и запахом медикаментов, который затягивает и оставляет в непонимании.
Белый потолок…
Feeder - Morning Life
But you feel
Nothing is real
You're flesh and bone
But nothing is real
Ещё одна противная зимняя песня, которая так и тянется бесконечными пустыми безразличными коридорами. Новое утро, другая жизнь, где ничего не кажется настоящим. Для Евы и её поисков.
It's A Small World
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small, small world. – много-много раз, пока не начинает сводить челюсть.
«Все то время, пока она была там, было такое чувство, что где-то на заднем плане врубили песенку «It’s a small world». И в песне нет ничего плохого, если она звучит в правильном месте в правильное время. Сейчас это было настолько неправильно, что я мысленно скреб ногтями по стене.» Джесси про Еву.
Ronan Keating - Bring You Home
When you're lost and there's no where to go
And your heart bears a heavy load
Don't give up 'cos you are not alone
'Cos I am always here to bring you home
Папашина песня. Для Эдварда, который не только переживает за свою малютку, но и становится опорой и заботливым родителем для наших пациентов.
Franz Ferdinand - Womanizer
Daddy-O, you got the swagger of a champion
Too bad for you, you just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy
Who you are, that's just who you are, baby
Встречайте доктора Маккензи!
«- Маккензи что ли? Который еще со всеми пациентками обжимается?»
Aqualung - Strange & Beautiful
I've been watching your world from afar,
I've been trying to be where you are,
And I've been secretly falling apart, unseen.
To me, you're strange and you're beautiful,
You'd be so perfect with me but you just can't see,
You turn every head but you don't see me.
«Брайан выключил телевизор, повторяющий уже в десятый раз за последние десять минут одно и то же, и включил музыку - спокойную и красивую песню. Под нее можно было на секунду расслабиться и обдумать свои дальнейшие действия. Сев на диван прямо напротив картины, которую когда-то подарила ему Панда, он стал вслушиваться в слова песни…»
The Killers - Tranquilize
I got this feeling that they're gonna break down the door
I got this feeling they they're gonna come back for more
See I was thinking that I lost my mind
But it's been getting to me all this time
And it don't stop dragging me down
О нездоровом беспокойстве.
«И еще меня беспокоило, что гвоздика мешалась с корицей, а корица – со жженой резиной и ландышем… И от этого хотелось пить. И внутри груди кто-то словно ногтями по стеклу царапал. В голове что-то хныкало, а на фоне всей этой какофонии гудел пчелиный рой.»
Portishead - Numb
I can't understand myself anymore
But I m still feeling lonely
Feeling so unholy
Для Евы, которая думает позвонить домой. Или не позвонить… И теряет понимание о происходящем.
My Chemical Romance - Teenagers
They said all teenagers scare
The living shit out of me
They could care less
As long as someone'll bleed
«В то время как я давилась больничным обедом, под предлогом «необходимо есть», Джесс выбрал другую сторону. Стал протестующим. Кажется, такое поведение было описано в каком-то умном пособии по психологии с примером в виде бунтующего подростка с растрепанными волосами, худенького и с дергающимся глазом. И вот, смотря за его грациозными движениями к окну с подносом, я мысленно аплодировала, чувствуя удовольствие в этом его протесте.»
Norah Jones - Somewhere Over The Rainbow/It’s a Wonderful World
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly,
And the dreams that you've dreamed of
Dreams really do come true.
Классика в новой форме. Ева и Джесси.
«- Ты ведь в том самом кафе работаешь. Я тебя сразу узнал, просто… У тебя не было бэджика с именем, пришлось самому придумывать.
- Придумал что-нибудь интересное?
- Ты не хочешь этого знать.
Я продолжала сверлить его вопросительным взглядом, пока он не сдался:
- Дороти.
- Дороти? Из страны Оз?»
Brazzaville - Jesse James
Give me danger and a gun
You know I ain’t afraid of pain
I don’t wanna live your life
I wanna die like Jesse James
«Меня в честь Джесси Джеймса назвали. Не знаю, наверное, мама хотела, чтобы я был героем… или разбойником, я так и не понял до конца.»
Lifehouse - The Beginning
from the world below
I'm watching the sun burning
as the road is slowly turning
I know that in letting go
I'm learning how to live
Брайан добровольно сдаётся в карантин.
«Все уже там, только меня не хватает», - с этой оптимистичной мыслью он вошел в здание, обходя многочисленные койки с тяжело больными, которых только что привезли машины скорой помощи.»
Editors - Lullaby
And there is nothing i can do
When I realize with fright
That the spiderman is having me for dinner tonight!
Знакомьтесь с Фиби.
«- Тогда ты вечно будешь жить в моих фантазиях! – зло сказала она, и я снова сидела за тем же столиком в розовой комнате. - Пиши! Я нервная и истеричная сучка! Перо будет писать твоей кровью, а у тебя на лбу на всю жизнь останется шрам с этими словами!»
Coldplay - Prospekts March
People talking without speaking
Trying to take what they can get
I ask you if you remember
Prospekt how could I forget
Печальная метафорическая песня про как пациенты суетятся в коридоре, дожидаясь своей очереди позвонить.
Keane - A Bad Dream
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now
Джесси, звонок домой.
«Я опустился на пол за столом, прижимая трубку к уху, и расплакался в ответ. Слова закончились.»
Poets Of The Fall – Sleep
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Еву укладывают спать.
«- Завтра будет лучше.»
