Kula Shaker – Shadowlands
Every story has a beginning
From our birth star until the very end…
У каждой истории своё начало. Наша начинается так – тихо и ненавязчиво.
The View - Glass Smash
Done a lot of growing up in this last year,
I've lost my mind and I fear so,
Will I be dead and buried?
I never claimed to be no angel though,
I tell you in the songs I wrote,
The glass went smash that was in the past but hay…
Знакомимся с персонажами. Джесси Монро – гроза стеклянных витрин. На самом деле песня посвящается не данному моменту, а замечательно сочетается с флэшбэками.
Lykke Li - Everybody But Me By
When everybody's dancing
I don't want to
When everybody's joking
I don't want to
When everybody's laughing
I don't want to
Everybody but me
Ева Лоренс. Девочка, которая не может вписаться в окружающий мир, где люди делают какие-то странные вещи. Ева не совсем понимает мир, мир не понимает Еву.
The Subways - Rock & Roll Queen
You are the sun
You are the only one
You are so cool
It's all so rock and roll
Пандора Вортингтон. Приятного знакомства. Светская львица и наша дива.
Muse – Feeling Good
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Сэм Андерс. Живёт настоящим, настроен на позитив. Насвистывает под нос. Однако, никто не знает, что готовит новый день…
Arctic Monkeys - Love Machine
Ladies you're damn right
You can't read a man's mind
We're living in two tribes
And heading for war
Сэм и Панда встречаются в первый раз в парке на пробежки. Столкновение полов. Дух соперничества витает в воздухе и переходит во флирт.
Примечательно то, что изначально песня исполнялась девчачьей группой Girls Aloud, но в подобной версии звучит куда менее серьёзно и более забавно. (В самом деле, нашли с кем воевать!)
U2 – Stuck In a Moment
I'm not afraid
Of anything in this world
There's nothing you can throw at me
That I haven't already heard
Брайан Фрэтвел жмёт вам руку. Журналист весь в своих делах.
Frank Sinatra – Witchcraft
'Cause it's witchcraft, wicked witchcraft
And although, I know, it's strictly taboo
When you arouse the need in me
My heart says yes indeed in me
Proceed with what your leading me to
Цветочный магазин, кот за витриной. Сью и Стивен. Необычный покупатель, которого она никогда не забудет, объясняет как должен звучать букет для его знакомой. Классика!
X - Seishiro
Она танцевала странные танцы. Она говорила, что так танцуют у нее на родине, но я так и не спросила, где именно…
Gus - Don't Fear The Reaper
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain… we can be like they are
Come on baby...don't fear the reaper
Покойся с миром, Триша, ты была хорошим детским психологом, но пала жертвой Первой Главы. За это мы тебя никогда не забудем.
Forever Like Red – Father
Ох, отцы и дети. Беседа Монро старшего и младшего. Папа объясняет Джесси, что он не прав, Джесси не очень рад слышать наставления.
К сожалению, точный текст не был найден, но ключевая строчка, точно описывающая состояние Джесси, звучит примерно как “OoooHHh AaaAaHhhH!!!”
Blur – Universal
It really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
When the days they seem to fall through you, well just let them go
И вроде никто не ожидал подвоха, и все занимались своими делами и готовились к праздникам…
Muse - Apocalypse Please
it's time we saw a miracle
come on it's time for something biblical
to pull us through
and pull us through
and this is the end
this is the end of the world
Вот это к слову о просмотре фильма Апокалисис, который пошли смотреть Брай и Панда. Вот не надо было судьбу искушать. Никогда не знаешь, во угадаешь, чем может удивить реальность. И напугать.
Lifehouse - Chapter 1
What happens when all your dreams are lying on the ground
Do you pick up the pieces all around
and if the world should fall apart hold on to what you know
Take your chances turn around and go
Конец Главы 1. Занавес, аплодисменты.
Продолжение следует.
